【人民网】2024年5月19日，时值首届东北图书交易博览会举办之际，由吉林大学出版社主办的“吉林大学出版社与吉林外国语大学签署共建协议暨校企合作研究生工作站揭牌仪式”在长春国际展览中心3号馆举行。

吉林大学出版社董事长、书记迟宪良（右1）出席揭牌仪式。方卫东 摄

仪式由吉林大学出版社总编辑李国宏主持。参加签约、揭牌仪式的领导有吉林省委宣传部副部长、吉林省新闻出版局局长栾国栋，吉林外国语大学校长秦和，吉林外国语大学副校长杨春梅，吉林外国语大学副校长王志国，吉林大学党委常委、宣传部长李洪明，吉林大学出版社董事长、书记迟宪良，吉林大学出版社社长金江红。

吉林大学出版社社长金江红（右）签署共建协议。方卫东 摄

栾国栋在讲话中强调，吉林外国语大学是吉林省重点高校，在对外交流、翻译、出版等多个方面具备强有力的人才竞争优势，吉林大学出版社是国家批准的综合性大学出版社，在学术出版、版权引进和输出、图书翻译等方面具有扎实的产业基础，两个单位的合作能够为学校企业双向赋能。希望吉林外国语大学和吉林大学出版社的强强联合能够为吉林省乃至全国的文化事业繁荣发展输送更多人才，打造更多精品，助推吉林文化“走出去”战略，共同讲好吉林故事，传播吉林声音，展示吉林形象，提升吉林在全世界的美誉度，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献智慧和力量。

吉林省新闻出版局局长栾国栋。方卫东 摄

李洪明在致辞中表示，作为吉林大学直属的出版单位，吉林大学出版社建社40年来，始终秉承“坚持学术为本，实施精品战略”的出版理念，牢牢把握高质量出版的根本要求，取得了良好的社会效益和经济效益。吉林外国语大学是吉林省重点高校，学校丰富的外语语种和包括出版在内的硕士学位授权点等优势和特色与吉林大学出版社积极培养优秀出版人才、着力打造中华学术外译项目、立志把吉版图书推向世界的发展战略不谋而合。双方的合作一定能更好地服务吉林教育强省建设，展现吉林风采，共同打造吉林省传播品牌，共同促进吉林高等教育发展。

吉林大学党委常委、宣传部长李洪明致辞。方卫东 摄

秦和在致辞中表示，吉林外国语大学创办29年来，在教育部、吉林省委省政府、省教育厅及社会各界的大力支持下，学校办学成效显著， 2020—2024连续五年位居软科中国民办大学排行榜第一。吉林大学出版社作为国内外知名的出版社，在出版界享有盛誉，多年来出版了大量高质量、高水平的学术著作。吉林外国语大学与吉林大学出版社的签约，是深化校企合作、推动学术出版事业发展的又一重要举措。双方将携手共同积极参与“翻译吉林”工程，深度开展东北亚五国地方志翻译、舆情跟踪分析和咨政服务，加速推动学术成果的转化和传播，促进吉林文化更好地走向中国，走向世界，为吉林全面振兴率先实现新突破贡献吉外智慧。

吉林外国语大学校长秦和致辞。方卫东 摄

吉林外国语大学副校长杨春梅和吉林大学出版社社长金江红代表双方签署了共建协议。领导和嘉宾共同为“校企合作单位”“研究生工作站”揭牌。